2011年7月6日 星期三

歌曲/巡音ルカ - 魔女

作詞:リョータイ、すずきP
作曲:すずきP
編曲:すずきP
唄:巡音ルカ 
コーラス:神威がくぽ,初音ミク,鏡音リン,鏡音レン



さあ 見てごらん 悲しいお話
さあ ハンカチの用意忘れずに


あるところに魔女がいたそうな
ある王子と恋をしたそうな


時を止める魔法忘れるくらいの
幸せな時は過ぎていく


十字架に抱かれ空仰ぐ
Penitenziagite!(悔い改めよ)
祈りの声などかき消され
Opus transit in otium(献身は虚無と化した)
この愛さえ魔術と呼ぶのなら
Penitenziagite!(悔い改めよ)
憎しみの炎を放つがいい
La mortz est super nos!(死が我等にのしかかる)


さあ見てごらん 燃えるような空を
さあ忘れるな正義の炎を


あるところに魔女がいたそうな
ある王子をたぶらかしたそうな


魅了する魔法に囚われた者の
幸せな時は過ぎさりし


十字架に繋ぎ悪魔呼ぶ
Penitenziagite!(悔い改めよ)
悪しき呪文を叫ぶ前に
Virtus migrat in vitium(美徳は悪徳と化した)
かの罪なる魔術に審判を
Nunc cuncta rerum debita(いまや総てが)
この聖なる炎を放つがいい
Exorbitant a semita(道を外れて狂っている)


かく空しき人の愚かしさ
Penitenziagite(悔い改めよ)
あの夕日の赤は燃え続け
La mortz est super nos!(死が我等にのしかかる)




時を止める魔法忘れるくらいの
幸せな時は過ぎていく


十字架に抱かれ空仰ぐ
Penitenziagite!(悔い改めよ)
祈りの声などかき消され
Opus transit in otium(献身は虚無と化した)
この愛さえ魔術と呼ぶのなら
Nunc cuncta rerum debita(いまや総てが)
憎しみの炎を放つがいい
Exorbitant a semita(道を外れて狂っている)


この赤く燃ゆる火のような
Penitenziagite!(悔い改めよ)
血の涙の理由(わけ)を忘れるな
La mortz est super nos!(死が我等にのしかかる)

cut_01.gif

 book  因為PV有中文字幕了,所以要看全中文翻譯請點這裡。

很喜歡這種中古歐洲風的故事臉紅panda02,如同すずきP名,續篇希望!!!(諧音梗XD)
推薦NICO原連結,有人加了一些對白,讓我們更好理解故事。
看完好想畫同人,這首歌意外地中毒呀!///

歌詞中的「Penitenziagite!」等外語,似乎是義大利文?



1 則留言:

  1. NICO上
    有些人說米哭的不是
    綠色是敵人什麼的...
    總之很想說"認真你就輸了"


    版主回覆:(07/07/2011 02:05:06 PM)

    因為在PV中初音是扮演壞人的角色嘛
    真的,不要太認真就好XD

    回覆刪除