それでもいい それでもいいと思える恋だった
戻れないと知ってても 繋がっていたくて
初めてこんな気持ちになった
たまにしか会う事 出来なくなって
口約束は当たり前
それでもいいから…
叶いもしないこの願い
あなたがまた私を好きになる
そんな儚い 私の願い
今日もあなたに会いたい
それでもいい それでもいいと思えた恋だった
いつしかあなたは会う事さえ拒んできて
一人になると考えてしまう
あの時 私 忘れたらよかったの？
でもこの涙が答えでしょう？
心に嘘はつけない
恐いくらい覚えているの
あなたの匂いや しぐさや 全てを
おかしいでしょう？ そう言って笑ってよ
別れているのにあなたの事ばかり
恋がこんなに苦しいなんて
恋がこんなに悲しいなんて
思わなかったの 本気であなたを思って知った
恐いくらい覚えているの
あなたこの匂いや しぐさや 全てを
おかしいでしょう？ そう言って笑ってよ
別れているのにあなたの事ばかリ
あなたは私の中の忘れられぬ人 全て捧げた人
もう二度と戻れなくても
今はただあなた…あなたの事だけで
あなたの事ばかり
知識+ 歌詞中翻/羅馬拼音
之前只聽過一兩次還沒有特別喜歡
後來在MSSL看了他們的表演，旋律就此深深刻在心裡…
HY是個四男一女所組成的樂團
他們都是高中同學，所以都是同年齡w
好像很多詞曲都是女主唱仲宗根泉所寫
不但歌好聽詞也很感動bbb
我現在才發現他們好像有點晚了XD"
他們已經出道10年了！
更多資料-維基今はただあなた…あなたの事だけで現在的我只能這樣…只能想著你的事
あなたの事ばかり
不斷只能想起你的事
20100201
版大好久不見，除夕夜竟然得困在辦公室留守到初三...算了，有真綾姐的聲音陪伴，到哪都一樣！(我決定用大姐這個稱呼好了)
回覆刪除本來在考慮這一篇要PO在啪抖還是起司的BLOG，雖然PO在任一邊，另一位都會去看...
消失這麼久，主要是去蒐集大姐在悲慘世界這領域的表現，還蠻令人驚訝的：
悲慘世界日語版的Eponine最早是由島田歌穗和本田美奈子來出演，其中島田小姐同時也是倫敦版的Eponine演員，雖然是唱英文，但唱功卻比英國籍Eponine演員還要出色(還因此在英女皇面前出演)，估計可能是Eponine這角色的身世是給日本人詮釋比較恰當吧？
島田小姐日語版"on my own"(以下簡稱OMO)
http://www.youtube.com/watch?v=3uZNoe2KOYE
島田英語版OMO：
http://www.youtube.com/watch?v=TZSBwPFHGqQ&feature=related
這是另一位本田小姐的OMO(日語)：
http://www.youtube.com/watch?v=lvoP4UOKAtQ&feature=related
這裡提一下OMO的大意：Eponine深深愛上Marius，而這位大木頭卻喜歡上別人，因此獨自一人在晚上的街道唱出這首OMO。我個人是聽過百老匯和法語的OMO，這幾個版本的Eponine一開口感覺就很"萌"，很淒美，對命運的捉弄也莫可奈何；可是島田小姐除了 天生萌音外，還把Eponine堅強的部份表現出來，可謂剛柔並濟，難怪世界一致推崇。
時代的交替，東寶自然想要把島田的經典繼續傳下去，因此2003年在倫敦舉辦徵選，選出來的有四位：大姐、ANZA、笹本玲奈和新妻聖子，附上2006的檔案照：
http://eplus.jp/sys/web/theatrix/special/les_eliza.html
四人中我覺得大姐的扮相最符合Eponine的身世，ANZA、笹本和新妻給我一種：Eponine的營養會不會太好了？
東寶儘量將四位訓練成四位島田，因此四人唱法如出一轍，但還是有差異；四個版本我都聽過，最像島田的是ANZA，最不像的是大姐...
ANZA版2003年OMO：
http://www.youtube.com/watch?v=rSjzFgyR5Zc&feature=related
笹本和新妻的版本找不到了，這是大姐的2003年OMO(大陸的，自己決定要不要點，影片的圖案就是大姐)：
http://tieba.baidu.com/%DB%E0%B1%BE%D5%E6%E7%B1/shipin/plays/%B1%AF%91K%CA%C0%BD%E7%CE%E8%CC%A8%BE%E7/#videoId=1ff616184cf690464c45b4ff
神奇的地方來了，大姐的omo第一次聽，我就覺得：「好強悍的Eponine啊！」其他三人的omo或多或少都有保留＂萌"音，但大姐的omo卻完全沒有任何萌點，而且情緒起伏也比任何版本都還要大；可以感受到大姐在不影響原作的前提下，用自己的解讀去詮釋Eponine，並且把她的堅強發揮的淋漓盡致，因為大姐也是這樣(堅強)的人。
因此早在2003年，就有人對大姐的Eponine做出以下評論：
「"我思故我在"的央格魯薩克遜主義vs日本傳統戲劇正統派思想(因為即使悲慘世界是海外戲劇，但訓練方式仍舊沿用日本傳統：給你一個偶像，去模仿她，比起創新，更重視傳承)其他角色的演員都是悲慘世界的老手，加上演出對象為不特定的觀眾，絕大多數並非因為坂本來觀劇。如此孤獨一人的新演員坂本，用自己的方式去唱omo，完全不在意其他演員和觀眾心中所謂的經典，也因為這樣，Eponine這角色的張力，透過歌聲的安定感，完美地和坂本的意志相結合，給人非常深的印象和值得玩味的餘韻。Eponine的演技張力無論是起、承、轉、合，都可以看見坂本真綾自身獨有的絕妙魔法。雖然不至於到亂來的程度，但這樣的"自我意識"演出，卻能獲得廣大的好評，這不只是絕佳的演技和歌藝而已，同時也需要對自身的演技和歌藝非常了解和自信，才辦的到，特別是在2000多位並非衝著她而來的觀眾面前。因演出悲慘世界而生的這份自信，無疑是日後伴隨著她重要的財產之一。」
但很多動漫迷不希望大姐去演什麼音樂劇(大姐出演音樂劇，配音和唱歌作品就會變少)，畢竟悲慘世界是音樂劇的高點，大姐一踏上去，勢必不會走回頭，歌曲也漸漸脫離動漫風，開始尋找屬於自己的風格。以我個人來說，我120%支持大姐的決定，我常比喻，大姐現在是自己當船長在開船，一艘名為「Maaya Sakamoto」的船，儘管這艘船並不華麗、受人注目，但大姐想去哪裡就開往哪裡；而我就是大姐的水手，雖然我是中途上船，但觀看航海紀錄，這艘船不管是碰上狂風暴雨，還是與海盜糾纏，這位船長始終堅持自己的信念，絕不棄船或是駛回避風港。儘管與船長相處不過幾個月的時間，但從船長眼中，我看到一股貫徹自我的意志，因此我打從心底認定，不管船長駛向何方，我都120%支持，理由為何，我不需知道，也不想知道，因為我相信這位船長所做的一切決定。(不過這艘船似乎冥冥之中有人在守護？而且好像越來越受人注意了)
回到Eponine，有些評論寫的蠻有趣的，讓我都不曉得這到底是讚美還是批評：「坂本的Eponine無論是演技還是唱功，都足以把笹本、新妻(ANZA2007年辭退)的影子給鬼隱掉(一般來說用光芒來比喻耀眼的程度，但是耀眼到連其他人的影子都看不到，期程度可見一斑)，但是我始終對這麼強悍的Eponin無愛」
不過也有人非大姐的Eponine不看就是了。
很多人希望東寶能出個2009年版的OST，經過六年，聽過現場的人都說，大姐的演技和歌唱不只提升了一個檔次而已。
我也很希望再出個OST，下面有個視頻過過乾癮吧，2009年3月，蠻最近的：
http://blog.mi-ka-n.com/tymm/2009/03/index.html
稍微往下拉，有個：『プリュメ街』 坂本真綾（エポニーヌ）、神田沙也加（コゼット）、藤岡正明（マリウス)
不要問我為什麼沒有OMO，我已經很盡力找了
這位司儀蠻有趣的
很多人都說Cosette唱得怪怪的，一聽，確實跟Cosette形象有差...
不過大姐什麼時候會哭腔了？
版主回覆：(02/19/2010 10:52:04 AM)
首先，新年快樂，r大辛苦了。
我沒在研究歌劇呢＠＠
r大這些研究讓我深深覺得你真的很專業bbb
以前音樂課老師有播放悲慘世界
我也忘的差不多了........
第一次聽真綾的歌劇呢
說真的這圖片看不出來是她
不過歌聲有聽出來喔！真的感覺很強悍！
你最後的船長比喻真是不錯XDDD
我個人會比較希望歌唱事業有更多發展
畢竟對歌劇沒有太多愛...我喜歡MAAYA也是從她的歌開始（´・ω・｀）
很抱歉這麼晚才回你
之前年假都跟家人到處玩
r大可以跟我討論其他的，說歌劇我真的不知道怎麼回你
我只能說maaya唱歌劇，我第一次聽到覺得很驚艷
但跟其他演唱過的人相比的這些評論，只能有看沒懂~"~
還請不要因為我這樣說，就不來我家留言了(；゜∀゜)